UAssetManager::RemovePrimaryAssetsForTypeInMountPoint

Removes tracking of primary assets from the management database.