ISceneViewFamilyScreenPercentage::GetResolutionFractions_RenderThread

Setup view family's view's screen percentage on rendering thread.