FSplineMeshSceneProxyDesc::ComputeDistortedBoundsForLumenCardCapture

Lumen mesh cards bounds are built in mesh space so we need to compute a new one after the mesh is distorted.