FSkeletalMeshRenderData::InitUnifiedBoneMapFromLODs

Initialize the render data's unified bone map from the last LOD's storage.