FEmitter::TrySubgraphInput

Retrieves the value from the subgraph expression's input pin at the given index, if present.