FGenericCrashContext::GetCrashConfigFolder

Helper to get the crash report client config folder used by [GetCrashConfigFilePath()](API\Runtime\Core\GenericPlatform\FGenericCrashContext\GetCrashConfigFilePath).