FPathViews::IterateComponents

Splits InPath into individual directory components, and calls ComponentVisitor on each.