FArchive::SetBounds

Update the bounds the archive should be reading from, this is meant to be a number of expected bytes from the current archive position (established by Tell()).