Chaos::RemoveAtSwapLambda

Remove at swap function working on an unsorted array of indices to remove.