TSimCallbackObject::OnFinalizeOutputData_Internal

If we've already allocated an output in this simulation step, use it again.