FRewindData::ProcessDirtyPTParticles

Called post-solve from the evolution with all particles that are dirty after solving physics.