FGeometryCollectionPhysicsProxy::PullNonInterpolatableDataFromSinglePhysicsState

Since geometry collections only buffer data that has changed, when PullFromPhysicsState is given both PrevData and NextData it must examine _both_ PrevData and NextData for data about a particle (since that particle's data coudl be in PrevData and not NextData).