IBuildInstaller::SetPerFileSubdirectories

[Experimental] Pass the installation folder on a per file basis.