FSubsonicRelay

Per-device object responsible for communicating state changes to the audio render thread.