UStateTreeEditorDataExtension::HandlePostInternalCompile

Handled after the asset had properly compiled its public and internal data.