Crie a sua própria ilha inspirada na galáxia de Star Wars™ com modelos únicos que contêm ativos de Star Wars, inclusive personagens, arte, logotipos, figurinos, estruturas pré-fabricadas, galerias, ferramentas, cosméticos, veículos, armas, mapas e outros itens ("Ativos de Star Wars"). Entre no Modo Criativo do Fortnite e no Unreal Editor para Fortnite para construir ilhas do Modo Criativo com Ativos de Star Wars ("Ilhas de Star Wars")! Trabalhar com Ativos de Star Wars envolve certas responsabilidades e obrigações. Veja abaixo uma série de regras que devem ser seguidas durante a criação e a publicação de Ilhas de Star Wars.
Você pode usar os Ativos de Star Wars no Modo Criativo do Fortnite e no Unreal Editor para Fortnite para criar Ilhas de Star Wars, incluindo materiais promocionais das mesmas, em conformidade com as Regras da Marca STAR WARS™ ("Regras da Marca STAR WARS") (conforme descrito abaixo), o Contrato de Licença de Usuário Final do Fortnite, o Contrato de Licenciamento de Parceiros Detentores de PI, as Diretrizes da Comunidade, o Contrato de Monetização e as Regras para Desenvolvedores de Ilhas do Fortnite (constituindo os "Contratos para Desenvolvedores"). Leia estes termos atentamente antes de usar os Ativos de Star Wars. Se você pretende disponibilizar itens ou ofertas no formato de Transações na Ilha ("Transações na Ilha") na sua Ilha de Star Wars, leia atentamente as Regras das Transações na Ilha na Seção 4.4 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite e as Restrições de Transações na Ilha. Ao usar os Ativos de Star Wars, você aceita os termos dos Contratos para Desenvolvedores.
Regras da Marca STAR WARS
Ao criar, publicar e promover Ilhas de Star Wars com os Ativos de Star Wars, é preciso seguir os termos de todos os contratos relevantes e das Regras da Marca Star Wars a seguir:
Limitações dos Ativos de Star Wars. Podem ser usados somente os Ativos de Star Wars fornecidos no Unreal Editor para Fortnite ("UEFN") em sua forma original, como disponibilizados no Fortnite, e os únicos Ativos de Star Wars aprovados são aqueles que podem ser acessados por meio do UEFN. Não copie, grave ou faça qualquer tentativa de extrair ou replicar os ativos de Star Wars fora do UEFN ou da sua Ilha de Star Wars. Não importe personagens ou ativos da Disney (por exemplo, armas, escudos, veículos e outros de Star Wars) para o UEFN nem use-os nas suas ilhas ou Transações na Ilha.
Use apenas Ativos de Star Wars autênticos em suas criações. Não é permitido criar sua própria versão de um Ativo de Star Wars ou novos ativos baseados na franquia Star Wars ou nos Ativos de Star Wars, nem recriar Ativos de Star Wars que não sejam autênticos, inclusive para Transações na Ilha. Porém, é permitido combinar os ativos ambientais fornecidos (como arquitetura, adereços e terrenos) para criar estruturas e layouts únicos ("combinação de modelos"). Essa exceção não se aplica a itens que você cria para Transações na Ilha ou à combinação de partes para criar novos veículos, personagens ou armas.
Use somente modificações permitidas. Não altere nem modifique nenhum Ativo de Star Wars existente, nem qualquer elemento de Star Wars ou conteúdo de Star Wars, por exemplo, esticando-os, cortando-os ou recolorindo-os. Modificações de Ativos de Star Wars para Transações na Ilha são permitidas apenas conforme habilitado pelas ferramentas que fornecemos. Use apenas as ferramentas de personalização ou monetização do UEFN que fornecemos para os Ativos de Star Wars. Por exemplo, nos efeitos sonoros de Star Wars, nenhuma alteração é permitida, exceto as possibilitadas pela nossa ferramenta. Os efeitos sonoros não podem ser usados por si só para criar ou oferecer Transações na Ilha. O dimensionamento, a rotação e a sobreposição uniforme de ativos ambientais são permitidos para fins de adaptação aos requisitos de jogabilidade e do design de níveis. Essa permissão não contempla "Ativos heroicos" (especialmente personagens, veículos e armas), que devem ser usados exatamente como foram fornecidos, sem distorções.
Quando forem publicadas, as Ilhas de Star Wars deverão conter Ativos de Star Wars. Para ser considerada uma Ilha de Star Wars, a ilha deve conter pelo menos um (1) Ativo de Star Wars.
Não exporte nem venda ou redistribua Ativos de Star Wars. Você não pode baixar, remover, vender, licenciar, distribuir ou explorar quaisquer Ativos de Star Wars, inclusive de forma independente ou como parte de um banco de dados ou loja de ativos on-line, ou qualquer outro banco de dados, inclusive de maneira que permita que terceiros usem, baixem, extraiam ou acessem quaisquer Ativos de Star Wars como um arquivo independente, ou permitir que você ou outras pessoas transfiram ou explorem os Ativos de Star Wars fora das suas próprias Ilhas de Star Wars, seja individualmente ou como parte de uma compilação de ativos, inclusive como parte de Transações na Ilha em outras ilhas que não sejam de Star Wars que não tenham sido criadas por você. Ofertas ou vendas para Transações na Ilha são permitidas apenas dentro da sua Ilha de Star Wars conforme habilitado pelas ferramentas que fornecemos.
Não faça propagandas, divulgações nem campanhas.
Não anuncie nem promova produtos, serviços ou propriedades na sua ilha ou que tenham relação com ela. Não use os personagens de Star Wars ou outros personagens da Disney como "porta-vozes" de um produto nem use os Ativos de Star Wars de maneira que possa sugerir uma relação com produtos, serviços ou propriedade, inclusive com você e suas ilhas.
Não mencione abertamente assuntos delicados, como partidos políticos ou religião. Não mostre os Ativos de Star Wars com imagens ou iconografia religiosas ou em qualquer uniforme, juntamente com bandeiras ou símbolos, que façam alusão a um grupo ou instituição social, política ou militar do mundo real, exceto na medida em que a Epic incluir esses ativos no Fortnite ou no UEFN de maneira mais geral. Não use os personagens nem os Ativos de Star Wars para promover ou fazer declarações em apoio a qualquer organização, campanha ou causa política, social ou religiosa (por exemplo, com alguma relação a um candidato, uma lei, ou que faça uma declaração sobre um assunto como guerra, uso de armas, entre outros).
Restrições de uso dos seus próprios ativos. Você pode usar na sua ilha ativos sobre os quais detém todos os direitos, em conformidade com os Contratos para Desenvolvedores, estas Regras da Marca Star Wars e todos os outros contratos relevantes, exceto que não é permitido usar: (i) propriedade intelectual (PI) derivada de filmes ou TV; ou (ii) personagens de grandes franquias de videogame multimídia nas suas Ilhas de Star Wars, mesmo que você detenha os direitos sobre essa PI ou esses personagens. As Transações na Ilha que você criar ou oferecer em outras ilhas que não são de Star Wars não podem ser promovidas ou usadas em Ilhas de Star Wars. Você pode criar e oferecer Transações na Ilha em suas Ilhas de Star Wars, incluindo várias Ilhas de Star Wars que você desenvolve.
Respeite a Disney e o público. Não use os Ativos de Star Wars de modo que possa ofender ou prejudicar outras pessoas. Não use Ativos de Star Wars ou seus personagens de modo obsceno, violento ou discriminatório. Para saber mais sobre os requisitos da Epic quanto ao uso seguro e correto de todos os ativos do Fortnite, inclusive os Ativos de Star Wars, consulte a Seção 1 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite e a Seção 1 da Política de Conteúdo de Fãs.
Promova sua ilha de forma honesta e que reflita exatamente seu conteúdo. Não engane as pessoas para que visitem a sua ilha. Ao criar mídias para promover sua ilha (como textos descritivos, miniaturas, planos de fundo de lobby e vídeos), elas deverão refletir com exatidão a Ilha de Star Wars ou as mecânicas de jogo que você criou e não imitar nem plagiar outro jogo ou membro da comunidade desenvolvedora. Siga os requisitos descritos em Promova sua Ilha do Fortnite, e lembre-se de que o conteúdo e a mensagem na promoção da sua Ilha de Star Wars deverão atender aos termos dos Contratos para Desenvolvedores e serem adequados para a faixa etária do público-alvo. Consulte mais detalhes na Seção 3 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite.
Restrições sobre o uso de marcas registradas/logotipos. Não use logotipos da Disney ou de Star Wars nem logotipos com estilo parecido, nem títulos de filmes, programas de televisão, jogos eletrônicos, livros, revistas em quadrinhos, músicas da Disney ou de Star Wars, ou o nome da entidade Disney ou de suas afiliadas (como Lucasfilm, Marvel, Pixar, etc.) em uma Ilha de Star Wars, nem no título, miniatura, descrição ou outros vídeos ou imagens promocionais dessa Ilha. Você pode usar o termo "Star Wars" e os nomes de locais e personagens do universo de Star Wars no título da sua Ilha de Star Wars, desde que isso não insinue que a ilha tenha sido criada ou endossada pela Disney. Para fins de esclarecimento, as marcas registradas restritas incluem as seguintes, embora não se limitem a estas:
Star Wars Battlefront
Star Wars Zero Company
Star Wars Outlaws
Star Wars: Hunters
Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Eclipse
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Knights of The Old Republic
Star Wars: Galactic Racer
Star Wars: Fate of the Old Republic
A Disney detém todos os direitos sobre seus personagens, ativos visuais, ambientações, histórias, conteúdo e outras PI da Disney. A Disney possui e detém todos os direitos, títulos e interesses em todos os Ativos de Star Wars e PI da Disney, incluindo todos os direitos autorais, patentes, marcas registradas e outros direitos de PI. A Disney está fornecendo a você uma licença limitada, revogável, intransferível e não exclusiva aos Ativos de Star Wars exclusivamente para uso em sua Ilha de Star Wars e a promoção da mesma, em conformidade com os Contratos para Desenvolvedores e todos os contratos relevantes da Epic. O uso de qualquer Ativo de Star Wars não concede a você qualquer direito de propriedade sobre qualquer Ativo de Star Wars ou PI da Disney. Se você criar alguma Obra derivada da Disney (definida abaixo), os direitos licenciados mencionados anteriormente estarão sujeitos à transmissão, de você para a Disney, de todos os direitos, títulos e interesses relativos à Obra derivada da Disney aplicável. Caso esses direitos não sejam transmitidos para a Disney, sua licença para criação da Obra derivada da Disney será revogada. "Obra Derivada da Disney" se refere a qualquer obra derivada, incluindo elementos de design ou jogabilidade derivados ou adaptados dos Ativos de Star Wars ou de PI da Disney, inclusive aquelas que compõem as ilhas da Disney. O termo "Obras derivadas da Disney" não abrange nenhuma (1) propriedade intelectual sua ou da Epic; ou (2) elementos de jogabilidade genéricos ou apenas funcionais que não constituam obra derivada de nenhuma PI da Disney; e (i) antecedem a Epic ou o uso dos Ativos de Star Wars; ou (ii) não sejam indissociáveis das PI da Disney e possam ser reutilizados de modo geral em jogos que não envolvem PI da Disney.
As Regras da Marca Star Wars são aplicadas pela Epic e pela Disney. Você precisa tratar as PI da Disney da mesma forma que trata as da Epic, com o mesmo respeito e seguindo as mesmas regras, conforme os termos da Política de Conteúdo de Fãs e das Regras para Desenvolvedores do Fortnite da Epic. Além disso, é proibido alegar endosso ou vínculo com a Disney, usar as PI da Disney de maneira depreciativa para a mesma, reivindicar propriedade sobre uma PI da Disney ou contestar os direitos da Disney sobre as PI dela. Qualquer promoção relacionada ao uso de Ativos de Star Wars ou Ilhas de Star Wars deverá seguir as disposições da Seção 3 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite. O uso dos Ativos de Star Wars deverá estar acompanhado do seguinte aviso de isenção de responsabilidade na descrição da sua Ilha de Star Wars:
Partes dos materiais usados são marcas registradas e/ou obras com direitos autoriais de The Walt Disney Company. Todos os direitos reservados pela Disney. Este material não é oficial nem endossado pela Disney.
A Disney pode denunciar sua ilha à Epic por violar estas regras. Se for constatado que sua ilha ou quaisquer Transações na Ilha violem as Regras da Marca Star Wars ou outros Contratos para Desenvolvedores, seu conteúdo será removido, e você não terá direito aos prêmios de Pagamento por Engajamento para essa ilha ou quaisquer Transações na Ilha. A violação repetida dessas regras pode resultar no aumento das restrições, incluindo a perda de acesso aos Ativos de Star Wars, a suspensão ou o encerramento da sua conta.
Música de STAR WARS
A Epic pode disponibilizar músicas inspiradas em Star Wars ("Música de Star Wars") como um Ativo de Star Wars para ser usado em Ilhas de Star Wars. Ao criar, publicar e promover Ilhas de Star Wars que usam Música de Star Wars, além das Regras da Marca Disney e Star Wars, você deve seguir as seguintes regras:
Usos permitidos. Você pode usar Música de Star Wars apenas para as seguintes finalidades:
Música de fundo;
Pontos de interesse;
Stingers;
Loops; e
Músicas associadas a PNJs.
Limitações de modificações. Você pode ajustar somente as seguintes características da Música de Star Wars:
A duração;
O volume; e
O looping.
Restrições de uso. É proibido usar a Música de Star Wars, exceto conforme as disposições das Regras de Música de Star Wars. Por exemplo, você não pode usar Música de Star Wars para criar:
Materiais promocionais;
Regravações;
Cópias;
Remixagens;
Remasterizações;
Arranjos;
Ajustes de tom/velocidade;
Exibição de letras de músicas;
Mixagens com outras músicas ou efeitos sonoros; ou
quaisquer Transações na Ilha.
Prazo: devido a restrições de licenciamento, a Música de Star Wars pode ser disponibilizada por tempo limitado. Quando a Música de Star Wars for removida como Ativo de Star Wars ("Expiração de Música de Star Wars"), você não poderá tentar exportar, salvar, carregar novamente, gravar, copiar ou continuar usando a Música de Star Wars em atualizações de Ilhas de Star Wars. As Ilhas de Star Wars que foram publicadas antes da Expiração da Música de Star Wars poderão manter a Música de Star Wars. Porém, após a Expiração da Música de Star Wars, você não poderá publicar atualizações nem republicações subsequentes da sua Ilha de Star Wars caso sua Ilha de Star Wars contenha Música de Star Wars.
Nunca use os Ativos de STAR WARS com PI de terceiros
Não é permitido o uso de PI de terceiros (como PI derivada de filmes, programas de TV, jogos eletrônicos, livros, quadrinhos e música) na sua Ilha de Star Wars ou na promoção dela, incluindo em quaisquer Transações na Ilha ou marketing ou promoção paga dentro da sua Ilha de Star Wars, mesmo com o consentimento do proprietário da PI. Seus ativos, ilhas e qualquer forma de distribuição, promoção ou exploração dos mesmos também não poderão infringir nem violar direitos de terceiros, inclusive direitos sobre PI (como marca registrada ou direitos autorais) e de privacidade ou publicidade. Você precisa deter os direitos necessários para publicar e compartilhar o conteúdo apresentado na sua Ilha de Star Wars ou usado na promoção dela, e esses direitos deverão permitir que você conceda à Epic uma licença de uso consistente com o Acordo de Licença de Usuário Final (EULA) do Fortnite e os Termos Complementares do UEFN. Você também pode usar outros ativos fornecidos diretamente pela Epic, exceto ativos de outro parceiro do Programa de Parceiros Detentores de PI (como Ilhas LEGO®, Ilhas das Tartarugas Ninja ou Ilhas de TWDU), sujeitos aos termos de uso específicos desses ativos.
Monetização das Ilhas de STAR WARS
A Disney fornece uma licença limitada de seu conteúdo para que você use os Ativos de Star Wars aprovados. Ela permitirá que você leve uma Ilha de Star Wars oficialmente licenciada para o Ecossistema do Fortnite e crie novos tipos de ilhas para a Comunidade Fortnite. Em troca, você deve cumprir os termos do Contrato de Licenciamento de Parceiros Detentores de PI, incluindo as Regras da Marca Star Wars, as Regras para Desenvolvedores do Fortnite, as Diretrizes da Comunidade e todos os outros contratos e acordos relevantes. Os únicos ativos e funcionalidades aprovados de Star Wars são aqueles acessados por meio dos modelos designados. As únicas Transações na Ilha aprovadas são: (i) itens duráveis; (ii) itens consumíveis; (iii) áreas pagas; (iv) itens aleatórios pagos; e (v) pacotes dessas Transações na Ilha aprovadas, desde que esses pacotes sejam oferecidos apenas dentro das Ilhas de Star Wars que você desenvolveu. As Transações na Ilha não podem apresentar mecânicas semelhantes a jogos de azar/apostas nem induzir o público jogador a gastar sem querer e devem ser criadas, oferecidas e vendidas de acordo com as Regras das Transações na Ilha na Seção 4.4 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite e as Restrições de Transações na Ilha.
Em consideração à licença da Disney para você usar os Ativos de Star Wars para criar suas Ilhas de Star Wars, você concorda em compartilhar com a Disney 20% do pagamento total de engajamento da sua ilha e 30% do pagamento total por Transações na Ilha. A Epic deduzirá automaticamente esse valor do seu pagamento por engajamento e/ou pagamento por Transação na Ilha e o distribuirá à Disney, e você receberá o restante. Você concorda com esse processo ao assinar o Contrato de Licenciamento de Parceiros Detentores de PI no Portal de Criadores.
Como promover sua Ilha de STAR WARS
Ao criar mídias para sua ilha, siga as diretrizes descritas em Promova sua Ilha do Fortnite. Certifique-se de que as imagens e os vídeos reflitam com precisão a ilha ou as mecânicas do jogo que você criou e não copiem outros jogos ou desenvolvedores. A promoção de sua Ilha de Star Wars deve estar em conformidade com as Regras da Marca Star Wars, as Regras para Desenvolvedores do Fortnite, as Diretrizes da Comunidade e outros contratos relevantes (por exemplo, a Seção 3 das Regras para Desenvolvedores do Fortnite). O conteúdo e as mensagens da sua promoção devem ser consistentes com as regras e diretrizes de conteúdo nessas regras e contratos e se enquadrarem na faixa etária do público-alvo da sua ilha.
Miniaturas, imagens de fundo de lobby e vídeos
Além das regras existentes, você pode ter notado que algumas das Regras da Marca Star Wars estão relacionadas a ativos promocionais. Veja aqui algumas diretrizes específicas nas Regras da Marca Star Wars para o seu material promocional.
Você tem permissão para:
Uso de Ativos de Star Wars fornecidos a você no UEFN em suas miniaturas e planos de fundo de lobby, desde que o uso siga as Regras da Marca Star Wars e os Contratos para Desenvolvedores.
Uso do termo "Star Wars" e os nomes de locais e personagens do universo de Star Wars no título da sua Ilha de Star Wars.
Você não tem permissão para:
Uso de imagens, artes principais, músicas ou materiais de marketing de filmes, programas de TV, jogos eletrônicos, livros e quadrinhos da Disney ou de Star Wars na miniatura, planos de fundo para o lobby, descrição, vídeos ou materiais promocionais para sua Ilha de Star Wars.
Usar PI de terceiros na miniatura, plano de fundo do lobby, descrição, vídeos, material promocional para sua Ilha de Star Wars ou quaisquer Transações na Ilha.
Uso de logotipos da Disney ou de Star Wars ou logotipos com estilo semelhante, ou o nome da entidade Disney ou de suas afiliadas, na miniatura, planos de fundo do lobby, descrição, vídeos ou materiais promocionais para sua Ilha de Star Wars.
A menos que estejam inclusos nos Ativos de Star Wars, uso de nomes, imagens ou aparências de algum representante, funcionário ou ator de Star Wars ou da Disney, ou imagem que faça alusão aos mesmos, na miniatura, planos de fundo do lobby, descrição, vídeos ou materiais promocionais para sua Ilha de Star Wars.
Alegação ou insinuação de que sua Ilha de Star Wars ou quaisquer Transações na Ilha são afiliadas ou endossadas pela Disney ou pela marca Star Wars.
Sua ilha no Descobrir
No Portal de Criadores, as Ilhas de Star Wars são automaticamente marcadas como "Ilhas de Star Wars feitas pela Comunidade Desenvolvedora", durante o processo de publicação, com uma tag especial que aparecerá na página de detalhes do produto. É preciso deixar claro que a sua Ilha de Star Wars foi criada por você e não pela Disney. Deve ficar claro também que quaisquer Transações na Ilha são criadas e oferecidas apenas por você, e não criadas nem endossadas de outra forma pela Disney.
As Ilhas de Star Wars feitas pela comunidade desenvolvedora serão exibidas no Descobrir e poderão ser pesquisadas, como qualquer outra ilha do Fortnite.
