Crea la tua isola ispirata alla galassia di Star Wars™ con modelli unici che contengono asset di Star Wars, tra cui personaggi, grafica, loghi, costumi, prefab, gallerie, strumenti, oggetti estetici, veicoli, armi, mappe, effetti sonori e altri oggetti ("Asset di Star Wars"). Entra in modalità Creativa di Fortnite e Unreal Editor per Fortnite per realizzare isole creative usando gli Asset di Star Wars ("Isole di Star Wars")! Usare gli Asset di Star Wars comporta alcune responsabilità e requisiti. Di seguito puoi trovare una serie di regole da seguire quando crei e pubblichi Isole di Star Wars.
L'utilizzo degli Asset di Star Wars in modalità Creativa di Fortnite e Unreal Editor per Fortnite per creare Isole di Star Wars, compresa l'eventuale promozione delle isole stesse, è regolato dalle Regole del marchio STAR WARS™ ("Regole del marchio STAR WARS") (come descritto di seguito), dal Contratto di licenza per l'utente finale di Fortnite, dall'Accordo di licenza partner di proprietà intellettuale, dalle Linee guida della community, dall'Accordo sulla monetizzazione e dalle Regole per gli sviluppatori delle isole in Fortnite (insieme, il "Contratto con gli sviluppatori"). Leggi attentamente queste condizioni prima di usare qualsiasi asset di Star Wars. Se intendi rendere disponibili oggetti o offerte come transazioni all'interno dell'isola ("Transazioni all'interno dell'isola") nella tua Isola di Star Wars, leggi attentamente le regole sulle transazioni all'interno dell'isola nella sezione 4.4 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite e le Limitazioni sulle Transazioni all'interno dell'isola. Utilizzando gli Asset di Star Wars, accetti di essere vincolato dai Contratti con gli sviluppatori.
Regole del marchio STAR WARS
Quando crei, pubblichi e promuovi Isole di Star Wars usando gli Asset di Star Wars, devi rispettare tutti gli accordi e le seguenti regole del marchio Star Wars:
Limiti agli Asset di Star Wars. Puoi utilizzare gli Asset di Star Wars che ti vengono forniti in Unreal Editor per Fortnite ("UEFN") solo nel modo in cui sono forniti all'interno di Fortnite e gli unici Asset di Star Wars approvati sono quelli che ti vengono offerti tramite UEFN. Non copiare, registrare o tentare in alcun modo di estrarre o replicare gli Asset di Star Wars al di fuori di UEFN o della tua Isola di Star Wars. Non importare personaggi o asset Disney (ad esempio, armi di Star Wars, scudi, veicoli, ecc.) in UEFN e non usarli nelle tue isole o nelle transazioni all'interno dell'isola.
Crea solo utilizzando Asset di Star Wars originali. Non ti è permesso creare la tua versione di un Asset di Star Wars, o nuovi asset basati su Star Wars o sugli Asset di Star Wars, né ricreare Asset di Star Wars non originali, incluso per le Transazioni all'interno dell'isola. Tuttavia, puoi combinare gli asset ambientali forniti (ad esempio, architettura, oggetti scenografici, terreno) per costruire strutture e layout unici ("kitbashing"). Questa eccezione non si applica agli oggetti che crei per le Transazioni all'interno dell'isola o alla combinazione di parti per creare nuovi veicoli, personaggi o armi.
Utilizza solo le modifiche consentite. Non cambiare o modificare in alcun modo gli Asset di Star Wars, gli elementi di Star Wars o altri contenuti esistenti di Star Wars, ad esempio estendendoli, ritagliandoli o ricolorandoli. Le modifiche agli Asset di Star Wars per le Transazioni all'interno dell'isola sono consentite solo se abilitate dagli strumenti che abbiamo fornito. Usa solo gli strumenti di personalizzazione o monetizzazione UEFN che abbiamo fornito per gli Asset di Star Wars. Ad esempio, per gli effetti sonori di Star Wars non è possibile apportare modifiche, a meno che non siano consentite dai nostri strumenti. Gli effetti sonori non possono essere utilizzati da soli per creare o offrire Transazioni all'interno dell'isola. Puoi ridimensionare, ruotare e sovrapporre gli asset ambientali in modo uniforme per adattarli alle esigenze di gameplay e alla progettazione del livello. Gli "Asset eroe" (in particolare personaggi, veicoli e armi) non sono inclusi in questa autorizzazione e devono essere utilizzati esattamente come sono, senza modifiche.
Le Isole di Star Wars devono utilizzare gli Asset di Star Wars, quando pubblichi la tua isola. Per essere considerata un'Isola di Star Wars, la tua isola deve contenere almeno un (1) Asset di Star Wars.
Non esportare, vendere o ridistribuire alcun Asset di Star Wars. Non ti è permesso scaricare, rimuovere, vendere, concedere in licenza, distribuire o sfruttare alcun Asset di Star Wars, né singolarmente né come parte di un database o di un marketplace online di Asset, o di qualsiasi altro database, nemmeno in modo tale da consentire a terzi di utilizzare, scaricare, estrarre o accedere a qualsiasi Asset di Star Wars come file stand-alone, né consentire a te o ad altri di trasferire o sfruttare gli Asset di Star Wars al di fuori delle tue Isole Star Wars, sia individualmente che come parte di una raccolta di Asset, incluse le Transazioni all'interno dell'isola in altre Isole non Star Wars che non hai creato. Offerte o saldi per Transazioni all'interno dell'isola sono consentite solo all'interno della tua isola di Star Wars come abilitati dagli strumenti che abbiamo fornito.
Non fare pubblicità, propagande o campagne promozionali.
Non pubblicizzare o promuovere prodotti, servizi o proprietà in connessione con la tua isola. Non utilizzare i personaggi di Star Wars o altri personaggi Disney come "portavoce" del prodotto e non utilizzare gli Asset di Star Wars in un modo che implichi un rapporto con prodotti, servizi o proprietà, inclusi te e le tue isole.
Non predicare riguardo a nessun argomento delicato, come ad esempio la politica e la religione. Non mostrare Asset di Star Wars con immagini o icone religiose, né in uniforme o accanto a bandiere o simboli che riproducano gruppi o istituzioni sociali, politiche o militari del mondo reale, salvo nella misura in cui Epic Games includa tali asset all'interno di Fortnite o di UEFN in senso più generale. Non usare gli Asset di Star Wars per supportare o prendere posizione relativamente a organizzazioni, campagne o cause sociali, politiche o religiose (per esempio riguardo a un candidato, una legge che effettua dichiarazioni su argomenti come guerra, utilizzo delle armi, ecc.).
Restrizioni sull'utilizzo dei tuoi Asset. Puoi utilizzare gli asset di cui possiedi tutti i diritti nella tua isola sempre rispettando il Contratto con gli sviluppatori, le Regole del marchio Star Wars e tutti gli altri accordi rilevanti; non puoi utilizzare (i) proprietà intellettuale derivata da film o TV o (ii) personaggi dai principali franchise multimediali di videogiochi nelle tue Isole di Star Wars, anche se hai i diritti della proprietà intellettuale o del personaggio. Le Transazioni all'interno dell'isola che crei o offri in altre isole non di Star Wars non possono essere promosse o utilizzate nelle isole di Star Wars. Puoi creare e offrire Transazioni all'interno dell'isola in tutte le tue Isole di Star Wars, incluse più Isole di Star Wars che sviluppi.
Rispetta Disney e gli altri. Non usare gli Asset di Star Wars in un modo che possa danneggiare oppure offendere altre persone. Non utilizzare gli Asset o i personaggi di Star Wars in modo osceno, violento o discriminatorio. Per ulteriori dettagli sui requisiti di Epic Games relativi all'uso sicuro e appropriato di tutti gli asset di Fortnite, inclusi gli Asset di Star Wars, consulta la Sezione 1 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite e la Sezione 1 delle Direttive sui contenuti dei fan.
Promuovi la tua isola in modo onesto e preciso. Non indurre in errore altri utenti per spingerli a visitare la tua isola. Quando crei contenuti multimediali per promuovere la tua isola (ad esempio descrizioni testuali, miniature, sfondi per la lobby e video), assicurati che rappresentino correttamente l'Isola di Star Wars o le meccaniche di gioco che hai creato e non copiare o imitare altri giochi o sviluppatori. Consulta i requisiti indicati in Promuovere la tua isola in Fortnite e ricorda che i contenuti e i messaggi nella tua promozione dell'Isola di Star Wars devono rispettare il Contratto con gli sviluppatori ed essere adatti all'età del pubblico al quale sono rivolti. Per maggiori dettagli, fai riferimento alla Sezione 3 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite).
Restrizioni sull'utilizzo dei marchi riservati e dei loghi. Non utilizzare loghi di Star Wars o Disney, né loghi con uno stile simile, titoli di film, serie TV, videogiochi, libri, fumetti o musica di Star Wars o Disney, né nomi di entità di Disney o delle sue affiliate (ad esempio Lucasfilm, Marvel, Pixar, ecc.) in un'Isola di Star Wars, né nel titolo, nella miniatura, nella descrizione o in altre immagini o video promozionali o in una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola. Puoi utilizzare "Star Wars" e i nomi di luoghi e personaggi dell'universo di Star Wars nel titolo della tua Isola di Star Wars, purché tale utilizzo non implichi che l'isola sia stata creata o approvata da Disney. Per maggiore chiarezza, i marchi registrati limitati includono a titolo esemplificativo:
Star Wars Battlefront
Star Wars Zero Company
Star Wars Outlaws
Star Wars: Hunters
Star Wars Jedi: Fallen Order
Star Wars Jedi: Survivor
Star Wars Eclipse
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Knights of The Old Republic
Star Wars: Galactic Racer
Star Wars: Fate of the Old Republic
Disney detiene tutti i diritti sui propri personaggi, asset visivi, ambientazioni, storie, contenuti e su qualsiasi altra proprietà intellettuale Disney. Disney possiede e mantiene tutti i diritti, titoli e interessi su tutti gli Asset di Star Wars e sulla proprietà intellettuale Disney, inclusi tutti i copyright, brevetti, marchi commerciali e altri diritti sulla proprietà intellettuale. Disney ti fornisce una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva degli Asset di Star Wars per il solo uso nella tua Isola Star Wars e la relativa promozione in conformità con il Contratto con gli sviluppatori e tutti gli accordi rilevanti con Epic. L'utilizzo di qualsiasi Asset di Star Wars non ti conferisce alcun diritto di proprietà su tali Asset di Star Wars né su alcuna proprietà intellettuale di Disney. Se crei un'opera derivata Disney (come definita di seguito), i diritti concessi in licenza di cui sopra saranno subordinati alla cessione a Disney di tutti i diritti, titoli e interessi relativi alla pertinente opera derivata Disney. Qualora tali diritti non vengano ceduti a Disney, la tua licenza a creare tale opera derivata Disney ai sensi del presente accordo sarà nulla e priva di effetto. Per "Opera derivata Disney" si intende qualsiasi opera derivata, inclusi elementi di design o di gameplay, che sia derivata o adattata da Asset di Star Wars o da proprietà intellettuale Disney, inclusi quelli presenti in eventuali isole Disney. Il termine "Opere derivate Disney" non include: (1) la tua proprietà intellettuale o quella di Epic Games; oppure (2) elementi di gameplay generici o puramente funzionali, che in ciascun caso non costituiscano un'opera derivata di alcuna proprietà intellettuale Disney, e che: (i) precedano l'uso, da parte tua o di Epic, degli Asset di Star Wars; oppure (ii) siano separabili dalla proprietà intellettuale Disney e generalmente riutilizzabili in giochi che non impiegano proprietà intellettuale Disney.
Le Regole del marchio Star Wars sono applicate da Epic e Disney. Devi trattare la proprietà intellettuale di Disney con lo stesso rispetto e seguire le stesse regole applicate alla proprietà intellettuale di Epic Games ai sensi della Direttive sui contenuti dei fan di Epic e del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite, inclusi i seguenti obblighi: non puoi dichiarare o implicare un'approvazione o un'associazione con Disney, non puoi utilizzare la proprietà intellettuale Disney in modo denigratorio, e non puoi rivendicare alcun diritto di proprietà sulla proprietà intellettuale Disney né contestare in altro modo i diritti di Disney su di essa. Qualsiasi promozione legata al tuo uso degli Asset di Star Wars o delle tue Isole di Star Wars deve rispettare la Sezione 3 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite. L'uso degli Asset di Star Wars deve essere accompagnato dalla seguente dichiarazione di non responsabilità nella descrizione della tua Isola di Star Wars:
Alcune parti dei materiali utilizzati sono marchi commerciali e/o opere protette da copyright di The Walt Disney Company. Tutti i diritti riservati a Disney. Questo materiale non è ufficiale e non è approvato da Disney.
Disney può segnalare la tua isola a Epic per aver violato queste regole. Se la tua isola o le transazioni all'interno dell'isola violano le Regole del marchio Star Wars o un altro Contratto con gli sviluppatori, i tuoi contenuti verranno rimossi e non potrai ottenere alcun pagamento per il coinvolgimento per l'isola o le transazioni all'interno dell'isola. La violazione continuata di queste regole può comportare restrizioni progressive, inclusa la perdita dell'accesso agli Asset di Star Wars, la sospensione o la chiusura del tuo account.
Musica di STAR WARS
Epic potrebbe rendere disponibile musica ispirata a Star Wars (Musica di "Star Wars") come Asset di Star Wars da usare nelle Isole di Star Wars. Quando crei, pubblichi e promuovi Isole di Star Wars usando la Musica di Star Wars, oltre alle Regole del marchio Star Wars e Disney, è necessario rispettare le seguenti regole:
Usi consentiti. Puoi utilizzare la Musica di Star Wars solo per i seguenti scopi:
Musica di sottofondo
Punti di interesse
Stinger
Loop
Associata a PNG
Limiti alle modifiche. Puoi modificare la Musica di Star Wars esclusivamente come segue:
Lunghezza
Volume
Looping
Limitazioni di utilizzo. Non puoi utilizzare la Musica di Star Wars se non nei casi previsti dalle presenti Regole relative alla Musica di Star Wars. Ad esempio, senza limitazioni, non puoi utilizzare la Musica di Star Wars per creare:
Materiali promozionali
Ulteriori registrazioni;
Copie;
Remix
Rimasterizzazioni
Arrangiamenti
Regolazioni pitch/velocità
Visualizzazione dei testi;
Mix con altri brani o effetti sonori; o
transazioni all'interno dell'isola
Termine: a causa delle restrizioni di licenza, la Musica di Star Wars potrebbe essere disponibile per un periodo limitato. Una volta che la Musica di Star Wars viene rimossa come Asset di Star Wars ("Scadenza della Musica di Star Wars"), non potrai tentare di esportare, salvare, ricaricare, registrare, copiare o continuare a utilizzare la Musica di Star Wars in alcun aggiornamento di Isola di Star Wars. Le Isole di Star Wars già pubblicate prima della Scadenza della Musica di Star Wars possono conservare la Musica di Star Wars; tuttavia, dopo la Scadenza della Musica di Star Wars non potrai pubblicare aggiornamenti o ripubblicazioni successive della tua Isola di Star Wars se essa contiene Musica di Star Wars.
Non utilizzare mai gli Asset di STAR WARS con proprietà intellettuale di terze parti
Non puoi utilizzare alcun contenuto protetto da diritti di proprietà intellettuale di terzi (ad esempio, contenuti tratti da film, programmi TV, videogiochi, libri, fumetti e musica) all'interno della tua Isola Star Wars o per la sua promozione; ciò include eventuali Transazioni all'interno dell'isola o attività di marketing o promozione a pagamento all'interno della tua Isola Star Wars, anche se il titolare di tale proprietà intellettuale ha fornito la propria approvazione. I tuoi asset, la tua isola, le tue offerte e qualsiasi attività di distribuzione, promozione o sfruttamento degli stessi non devono violare né ledere diritti di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale (come diritti d'autore o marchi commerciali) e i diritti alla privacy o all'immagine. Devi detenere i diritti necessari per condividere e pubblicare qualsiasi contenuto incluso nella tua Isola di Star Wars o utilizzato per la sua promozione, e tali diritti devono consentirti di concedere a Epic Games una licenza coerente con l'EULA di Fortnite e con i Termini supplementari di UEFN. Puoi anche usare altri asset forniti direttamente da Epic, esclusi gli asset da altri partner di proprietà intellettuale (come le isole LEGO®, le isole TMNT o le isole TWDU), secondo i termini di utilizzo separati di tali asset.
Monetizzazione delle Isole di STAR WARS
Disney fornisce una licenza limitata dei suoi contenuti per permetterti di utilizzare i tuoi Asset di Star Wars approvati. Ciò ti permetterà di portare un'esperienza di Star Wars con licenza ufficiale all'interno dell'ecosistema di Fortnite, e di creare nuovi tipi di isole per la community di Fortnite. In cambio, devi rispettare i termini dell'Accordo di licenza partner di proprietà intellettuale, incluse le Regole del marchio Star Wars, il Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite, le linee guida della community e tutti gli altri accordi rilevanti. Gli unici asset e le uniche funzionalità di Star Wars approvate sono quelli a cui è possibile accedere mediante i modelli designati. Le uniche Transazioni all'interno dell'isola approvate sono (i) oggetti durevoli, (ii) oggetti consumabili, (iii) aree a pagamento; (iv) oggetti casuali a pagamento e (v) bundle di queste Transazioni all'interno dell'isola approvate, a condizione che tali bundle siano offerti esclusivamente all'interno dell'Isola o delle Isole Star Wars che hai sviluppato. Le Transazioni all'interno dell'isola non possono includere meccanismi simili al gioco d'azzardo o indurre i giocatori a spendere involontariamente e devono essere create, offerte e vendute in conformità con le regole sulle Transazioni all'interno dell'isola nella sezione 4.4 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite e le Limitazioni sulle Transazioni all'interno dell'isola.
In considerazione della licenza concessa da Disney per l'utilizzo degli Asset di Star Wars ai fini della creazione delle tue Isole di Star Wars, accetti di condividere con Disney il 20% del pagamento totale per il coinvolgimento della tua isola e il 30% del pagamento totale per le Transazioni all'interno dell'isola. Epic dedurrà automaticamente questo importo dai tuoi pagamenti per il coinvolgimento e/o dai pagamenti per le transazioni sull'isola e lo invierà a Disney, mentre tu riceverai il rimanente. Accetti questo processo quando firmi l'Accordo di licenza partner di proprietà intellettuale nel Portale creatori.
Promuovere la tua Isola di STAR WARS
Quando crei materiale multimediale per la tua isola, fai riferimento alle linee guida indicate in Promuovere la tua isola di Fortnite. Verifica che immagini e video rappresentino correttamente l'isola e le meccaniche di gioco che hai creato e che non siano una copia di un altro gioco o sviluppatore. La promozione della tua Isola di Star Wars deve rispettare le Regole del marchio Star Wars, il Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite, le linee guida della community e gli altri accordi rilevanti (per esempio la sezione 3 del Regolamento per gli sviluppatori di Fortnite). I contenuti e i messaggi della tua promozione devono essere coerenti con le regole sui contenuti e le linee guida nelle regole e negli accordi e soddisfare i requisiti di età per il pubblico inteso della tua isola.
Miniature, immagini di sfondo della lobby e video
In aggiunta al regolamento esistente, potresti avere notato che alcune delle Regole del marchio Star Wars sono legate anche ai tuoi asset promozionali. Di seguito puoi trovare alcune linee guida specifiche sulle Regole del marchio Star Wars per i tuoi materiali promozionali.
Puoi:
Utilizzare gli Asset di Star Wars che ti vengono forniti in UEFN nelle tue miniature e negli sfondi della lobby, purché il tuo uso rispetti queste regole del marchio Star Wars e il Contratto con gli sviluppatori.
Utilizzare "Star Wars" e i nomi dei luoghi e dei personaggi dell'universo di Star Wars nel titolo della tua Isola di Star Wars.
Non puoi:
Utilizzare alcuna immagine, illustrazione, musica o materiali di marketing provenienti da film, serie TV, videogiochi, libri o fumetti di Star Wars o di Disney nella miniatura, nello sfondo della lobby, nella descrizione, nei video o in qualsiasi materiale promozionale della tua Isola di Star Wars, o in una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola.
Utilizzare alcuna proprietà intellettuale di terze parti nella miniatura, nello sfondo della lobby, nella descrizione, nei video o in qualsiasi materiale promozionale della tua Isola di Star Wars, o in una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola.
Utilizzare alcun logo di Star Wars o di Disney, loghi dallo stile simile, il nome di entità di Disney o delle sue affiliate nella miniatura, nello sfondo della lobby, nella descrizione, nei video o in qualsiasi materiale promozionale della tua Isola di Star Wars, o in una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola.
A meno che non siano inclusi negli Asset di Star Wars, utilizzare nomi, immagini o sembianze di attori, dipendenti o rappresentanti di Star Wars o di Disney, o altre immagini progettate per richiamarli nella miniatura, nello sfondo della lobby, nella descrizione, nei video o in qualsiasi materiale promozionale della tua Isola di Star Wars, o in una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola.
Dichiarare o implicare che la tua Isola di Star Wars o una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola è affiliata o avallata da Disney o dal marchio Star Wars.
La tua isola in Scopri
Nel Portale creatori, le Isole di Star Wars ricevono automaticamente un tag "Isola di Star Wars creata dagli sviluppatori" durante il processo di pubblicazione, con un tag speciale che viene visualizzato nella pagina dei dettagli del prodotto. Deve essere chiaro che la tua Isola di Star Wars è stata creata da te e non è un'isola creata da Disney. Deve essere chiaro che una qualsiasi delle Transazioni all'interno dell'isola è creata e offerta solo da te e non è creata o altrimenti approvata da Disney.
Le Isole di Star Wars realizzate dagli sviluppatori appariranno in Scopri e potranno essere cercate, come qualsiasi altra isola di Fortnite.
