UGenlockedTimecodeProvider::FetchAndUpdate

Update the state of the provider.