FTimedDataInputCollection::OnCollectionChanged

When an element is added or removed to the collection.