FFrameNumberTimeEvaluator::EvaluateTimecode

Evaluate the given expression, resulting in either a double value, or an error