FStreamingNetworkPlatformFile::CopyFile

Copy a file. This will fail if the destination file already exists.