SWindow::BeginFullWindowOverlayTransition

Begins a transition from showing regular window content to overlay content During the transition we show both sets of content