FSlateRenderer::UpdateFullscreenState

Sets fullscreen state on the window's rendering viewport