FGeometry::GetLocalPositionAtCoordinates

Get the local position on the surface of the geometry using normalized coordinates.