ShapedTextCacheUtil::FindCharacterIndexAtOffset

Find the character index at the specified position in pixels along the string horizontally