FCustomizedToolMenu::GetSectionVisiblity