SWindowTitleBar::MakeTitleBarContent

Creates the title bar's content.