FMenuStack::Push

Pushes a new child menu onto the stack.