FScreenPassTexture::UpdateVisualizeTextureExtent