FPrimitiveSceneInfo::NeedsIndirectLightingCacheBufferUpdate

Return true if we need to call LazyUpdateForRendering