FGPUDefragAllocator::Split

Split allocation into two, first chunk being used and second being available.