FDebugName::ToStringTruncate

Converts the [FDebugName](API\Runtime\RHI\FDebugName) to a string buffer, avoiding dynamic allocations.