FPakPlatformFile::RemoveCachedPakSignaturesFile

Remove the intenrally cached pointer to the signature file for the specified pak