FOpenGLGPUFence::Poll

Poll the fence to see if the GPU has signaled it.