dtObstacleAvoidanceQuery::sampleVelocity

[UE] main sampling function