dtObstacleAvoidanceDebugData::normalizeSamples