dtNavMeshQuery::getAttachedNavMesh

Gets the navigation mesh the query object is using.