dtNavMeshQuery::findRandomPointInPoly

Returns random location inside the specified polygon.