buildBvTree

True if a bounding volume tree should be built for the tile.