dtNavMesh::getTileIndex