dtNavMesh::addTile

Adds a tile to the navigation mesh.