FFrameGrabber::OnBackBufferReadyToPresentCallback

Callback for when a backbuffer is ready for reading (called on render thread)