IMovieSceneKeyProxy::UpdateValuesFromRawData

To be called by the edit interface to update this instance's properties with the underlying raw data