FMovieSceneKeyStructHelper::Apply

Propagate the user-facing UI values to the keys that are being represented in this class