FMovieSceneChannelProxyData::AddWithDefaultEditorData

Add a new channel to the proxy.