TPreAnimatedStateStorage::GetOrCreateStorageIndex

Attempt to find a storage index for the specified key, creating a new one if it doesn't exist