FPreAnimatedStateExtension::GetStorageChecked

Get a genericly typed storage entry by its erased ID, failing an assertion if it does not exist