FSectionData::Initialize

Initialize track data with the specified property name, path, optional setter function, and optional notify function