FInitialValueCache::GetStorage

Retrieve the initial value storage for a given initial value type, creating it if necessary.