FDirectedGraph::FDiscoverCyclicEdges::GetCyclicEdges